1.观察光泽。先看自然光的光泽。一般真翡翠的光泽为强玻璃光泽，而假的多为蜡质，光度和光滑度较差，假的多无荧光。仔细看，假祖母绿边缘往往呈现出微弱的蓝紫色光；这是填充的有机胶反射光的颜色。

2.观察质地。天然翡翠温润有光泽，半透明至不透明，翡翠含有棉絮或其他杂质是正常的。有抛光粉的玉看起来暗淡、干燥、无光泽，有的里面还有气泡。

3.听听敲击声。用线滕空挂好待鉴定的翡翠，用玛瑙棒轻轻敲击其表面。天然翡翠听起来清脆悦耳，舒缓深远；没有抛光粉发出的美妙声音。

4、利用紫光灯观察。将翡翠放在紫光灯下进行观察，可以有效地判断翡翠是否有上色。一般天然翡翠在紫灯光下无荧光反应，而有抛光粉的翡翠在紫光灯的照射下，会有明显的荧光现象。
网页名称：怎么辩别翡翠有没有打抛光粉如何判断翡翠有没有打抛光粉
网站地址：http://scgulin.cn/article/csecp.html